>People don't speak japanese like they do in animes
>This girl tries to speak japanese like she watched anime and now she looks like a fool
Now, pardon me.
Any language on earth. Any of them, English, Spanish, Finnish, can be learned by listening to other people. This is the same for watching people speak it, listening to their music and watching their animated shows.
What makes Japanese different? Do VA's intentionally try to sound different when speaking? Is it something I don't understand?